Full display

show table of content
  • Abstract:
    This amendment adds an informative Annex ZB, which identifies the relation between the European Standard EN 614-2:2000 and the essential requirements of the Machinery Safety Directive of the European Commission 2006/42/EC. There were no changes made on the text of EN 894-1-2:1997.
  • Document number:
    DIN EN 894-1
  • Issuing date:
    2009-01-01
  • Document type:
    Norm
  • Title:
    Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 1: General principles for human interactions with displays and control actuators; German version EN 894-1:1997+A1:2008
  • Replaces:
    DIN EN 894-1(1997-04); DIN EN 894-1/A1(2008-04)
  • Author:
    Ergonomics Standards Committee
  • Search term:
    Actuator; Attention; CE marking; Cognitive system; Complexity; Control; Control devices; Definitions; Design; Display; Display devices (computers); Ergonomics; Grouping; Guiding principle; Implements; Indicating device components; Indicating devices; Indications; Interaction; Interactive; Machines; Man-machine; Matching; Occupational safety; Office equipment; Operating elements; Operators; People; Power factor; Reaction time (biological); Safety; Safety engineering; Safety of machinery; Safety requirements; Signal devices; Specification (approval); Users; Visual display units; Working places; Workplace safety
  • Application areas:
    01.45 Stellteile; 03.01 Anlagen, Maschinen, Geräte im Allgemeinen; 36.10 Biomechanik; 36.15 Sinnesleistungen; 36.20 Psychomentale Leistungen; 37.10 Informationsverarbeitung
  • Hazards:
    AB Terminologische Festlegungen in Normen mit Arbeitsschutzbezug; HD Handhabungsfaktoren (Gestaltung und Anordnung von Bedienelementen, Bewegungsraum, Gestaltung und Handhabbarkeit von Arbeitsmitteln, Sichtfeld, Standsicherheit); HG Physische Belastungen (schwere Arbeit, einseitige Arbeit, Haltarbeit, Zwangshaltung, Heben, Tragen u. Ä.); IB Wahrnehmungsfaktoren an Bildschirmarbeitsplätzen und in Leitwarten (Informationselemente und deren Anordnung, Daueraufmerksamkeit, Konzentration, Informationsmenge und -struktur)
  • ICS:
    13.110 Safety of machinery; 13.180 Ergonomics
  • Price:
    95,30 EUR
  • Cross references:
    GPSG (2004-01-06){historisch}<S>; EN ISO 12100 (2010-11)<G>; EN ISO 12100 (2010-11)<G>; EN ISO 13850 (2015-11)<G>; EN 614-1+A1 (2009-02)<G>; EN 894-2+A1 (2008-10)<G>; EN 894-3+A1 (2008-10)<G>; EN ISO 9241-110 (2020-06)<G>; 2006/42/EG (2006-05-17); 2014/33/EU (2014-02-26); EUV 2017/746 (2017-04-05)
  • Cited in:
    DIN 30722-1 (2021-12); DIN 30722-3 (2021-12); DIN EN 1034-1 (2021-08); DIN EN 1332-3 (2020-09); DIN EN ISO 6385 (2016-12); DIN EN ISO 12100 (2011-03); DIN ISO 7475 (2004-04)<GLEITEND>; DIN ISO 21940-23 (2012-09); DIN ISO/TS 81346-3 (2013-09); DIN ISO/TR 22100-3 (2017-06); BGHM-I 101 (2013-10); BGI 523 (2008); BGI 532-1 (2008-04); BGI 532-1 (2012-12); BGI 532-2 (2011-07); BGI 571 (2009-07); BGI 571 (2011-09); DGUV Grundsatz 315-390 (2021-05); DGUV Information 208-002 (2015-10); DGUV Information 208-003 (2014-03); DGUV Information 209-068 (2018-02); DGUV Information 215-450 (2021-04); BGG/GUV-G 912 (2009-04); BGI/GUV-I 5048-1 (2010-12); BGI/GUV-I 8700 (2009-12); KTA 3902 (2012-11)<STARR>; KTA 3902 (2020-12)<STARR>; TRBS 1151 (2015-03)<STARR>; VDE-AR-E 2757-4 (2012-01); VDE-AR-E 2757-5 (2015-02)<GLEITEND>; VDE-AR-E 2757-100 (2014-01); VDI/VDE 3699 Blatt 2 (2014-01)<STARR>
  • Identical with:
    EN 894-1+A1(2008-10)<IDT>; TS EN 894-1+A1(2014-06-28)<IDT>
  • Legislation:
    98/37/EG (1998-06-22)<H>; Maschinenrichtlinie; 2006/42/EG (2006-05-17)<H>; Maschinenrichtlinie; 98/37/EGMitt 2009-03 (2009-03-28); 2006/42/EGMitt (2009-09-08); 2006/42/EGMitt 2009-12 (2009-12-18); 2006/42/EGMitt 2010-05 (2010-05-26); 2006/42/EGMitt 2010-10 (2010-10-20); 2006/42/EGMitt 2011-04 (2011-04-08); 2006/42/EGMitt 2011-07 (2011-07-20); 2006/42/EGMitt 2011-11 (2011-11-18); 2006/42/EGMitt 2012-02 (2012-02-29); 2006/42/EGMitt 2012-03 (2012-03-23); 2006/42/EGMitt 2012-06 (2012-06-05); 2006/42/EGMitt 2012-08 (2012-08-24); 2006/42/EGMitt 2012-11 (2012-11-15); 2006/42/EGMitt 2013-04 (2013-04-05); 2006/42/EGMitt 2013-11 (2013-11-28); 2006/42/EGMitt 2014-04 (2014-04-11); 2006/42/EGMitt 2014-07 (2014-07-11); 2006/42/EGMitt 2015-02 (2015-02-13); 2006/42/EGMitt 2016-01 (2016-01-15); 2006/42/EGMitt 2016-05 (2016-05-13); 2006/42/EGMitt 2016-09 (2016-09-09); 2006/42/EGMitt 2017-06 (2017-06-09); 2006/42/EGMitt 2018-03 (2018-03-09); GPSGV9Verz-1.1 (2004-02-16)
  • Harmonization info:
    2006/42/EG (2006-05-17); Maschinenrichtlinie
  • Update flag:
    Unchanged