Full display

  • Abstract:
    This standard deals with the safety of electric portable appliances for household purposes that have a cooking function such as baking, roasting and grilling, their rated voltage being not more than 250 V.
  • Document number:
    DIN EN 60335-2-9; VDE 0700-9
  • Issuing date:
    2011-10-01
  • Document type:
    Norm
  • Title:
    Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-9: Particular requirements for grills, toasters and similar portable cooking appliances (IEC 60335-2-9:2002, modified + A1:2004 + A2:2006); German version EN 60335-2-9:2003 + A1:2004 + A2:2006 + A12:2007 + A13:2010 + AC:2011
  • Replaces:
    DIN EN 60335-2-9(2008-07); DIN EN 60335-2-9/AD(2010-03)
  • Author:
    German Commission for Electrical, Electronic and Information Technologies of DIN and VDE
  • Search term:
    Access; Accessories; Ageing tests; Baking appliances; Barbecues; Bread makers; CE marking; Clearances; Combustion; Connections; Controllers; Cooker rings; Cooking appliances; Definitions; Delimiters; Dielectric strength; Domestic; Earth conductors; Electric appliances; Electric cables; Electric household appliances; Electric mains; Electrical appliances; Electrical engineering; Electrical hazards; Electrical household appliances; Electrical safety; Fire resistance; Frying pans; Griddle grills; Grills; Grills (cooking); Heat dissipation; Heating; Heating appliances; Hot plates; Household equipment; Household use; Input current; Inscription; Inspection; Instructions; Instruments; Insulations; Junctions; Leakage paths; Marking; Mass; Mechanical safety; Mobile; Moisture resistance; Motors; Operation; Ovens (cooking appliances); Overload protection; Power consumption; Protection; Protection against electric shocks; Raclettes; Radiation; Reflectors (light); Roasters; Rotisserie equipment; Rust protection; Safety; Safety engineering; Safety requirements; Screws (bolts); Specification (approval); Spits; Stability; Strength of materials; Stress; Temperature; Testing; Testing conditions; Thermal stability; Toasters; Toxicity; Tracking index; Transformers; Voltage; Waffle irons
  • Application areas:
    04.12 Elektrische Geräte und Werkzeuge; 25.10 Signal-, Überwachungs-, Sicherheitskennzeichnung
  • Hazards:
    AB Terminologische Festlegungen in Normen mit Arbeitsschutzbezug; AD Folgen von Belastungen und Gefährdungen (z. B. Ermüden, Ersticken, Ertrinken); EA Elektrische Gefährdungen im Allgemeinen; EB Berühren spannungsführender oder leitfähiger Teile; HF Mangelhafte Kennzeichnungen
  • ICS:
    97.040.20 Cooking ranges, working tables, ovens and similar appliances
  • Price:
    93,91 EUR
  • Cross references:
    ISO 3864-1 (2011-04)<G>; IEC 60068-2-52 (2017-11)<G>; DIN EN 61032 (1998-10); IEC 60335-2-12 (2005-07); DIN ISO 3864-1 (2012-06); DIN EN IEC 60068-2-52 (2018-08); DIN EN 60320-1 (2021-08); DIN EN 60320-1 (2021-08); DIN EN 60320-1 (2021-08); DIN EN 62841-1 (2016-07); DIN EN 60335-2-6 (2021-02); DIN EN 60335-2-12 (2021-01); DIN EN 60335-2-13 (2020-04); DIN EN 60335-2-25 (2016-09); DIN EN 60335-2-78 (2021-01); DIN EN 60417-1 (2000-05); DIN EN 60584-1 (2014-07); DIN EN 60584-1 (2014-07); DIN EN IEC/IEEE 82079-1 (2021-09); CEN-CENELEC Guide 6 (2014-12); EN IEC/IEEE 82079-1 (2020-04); IEC 60335-2-6 (2014-02); IEC 60335-2-13 (2021-12); IEC 60335-2-25 (2020-01); IEC 60335-2-78 (2021-11); ISO/IEC Guide 50 (2014-12)
  • Cited in:
    DIN 27203-12 (2013-06); DIN EN 41003 (1999-08)<GLEITEND>; DIN EN 50416 (2016-09); DIN CLC/TR 50417 (2015-10); DIN EN 50569 (2018-10); DIN EN 50570 (2018-10); DIN EN 50571 (2018-10); DIN EN 50631-1 (2018-12); DIN EN 50678 (2021-02); DIN EN 50699 (2021-06); DIN EN 55014-2 (2016-01); DIN EN IEC 60238 (2022-03); DIN EN 60335-1 (2012-10); DIN EN 60335-1 (2020-08); DIN EN 60335-1 Beiblatt 1 (2016-06); DIN EN 60335-2-3 (2017-08); DIN EN 60335-2-3 (2021-05); DIN EN 60335-2-4 (2015-09); DIN EN 60335-2-4 (2018-12); DIN EN 60335-2-4 (2020-07); DIN EN 60335-2-5 (2015-11); DIN EN 60335-2-5 (2020-07); DIN EN 60335-2-5 (2021-06); DIN EN 60335-2-6 (2013-06); DIN EN 60335-2-6 (2016-02); DIN EN 60335-2-6 (2021-02); DIN EN 60335-2-8 (2016-08); DIN EN 60335-2-9 Berichtigung 1 (2012-11)<STARR>; DIN EN 60335-2-9 Beiblatt 1 (2016-06); DIN EN 60335-2-11 (2015-11); DIN EN 60335-2-11 (2019-11); DIN EN 60335-2-12 (2020-02); DIN EN 60335-2-12 (2021-01); DIN EN 60335-2-13 (2020-04); DIN EN 60335-2-14 (2017-12); DIN EN 60335-2-15 (2016-11); DIN EN 60335-2-15 (2019-03); DIN EN 60335-2-16 (2018-12); DIN EN 60335-2-17 (2020-11); DIN EN 60335-2-24 (2019-11); DIN EN 60335-2-25 (2012-10); DIN EN 60335-2-25 (2016-05); DIN EN 60335-2-25 (2016-09); DIN EN 60335-2-28 (2019-05); DIN EN 60335-2-29 (2019-06); DIN EN 60335-2-30 (2021-05); DIN EN 60335-2-35 (2018-07); DIN EN 60335-2-35 (2020-07); DIN EN 60335-2-37 (2017-11); DIN EN 60335-2-47 (2020-10); DIN EN 60335-2-48 (2020-10); DIN EN 60335-2-49 (2020-12); DIN EN 60335-2-52 (2020-07); DIN EN 60335-2-55 (2019-05); DIN EN 60335-2-56 (2017-11); DIN EN 60335-2-58 (2016-07); DIN EN 60335-2-59 (2019-11); DIN EN 60335-2-66 (2020-10); DIN EN 60335-2-70 (2020-05); DIN EN 60335-2-74 (2019-03); DIN EN 60335-2-78 (2021-01); DIN EN 60335-2-82 (2020-10); DIN EN 60335-2-84 (2020-10); DIN EN 60335-2-85 (2019-08); DIN EN 60335-2-85 (2020-11); DIN EN 60335-2-86 (2016-08); DIN EN IEC 60335-2-87 (2021-03); DIN EN 60335-2-87 (2019-11); DIN EN 60335-2-89 (2016-11); DIN EN 60335-2-89 (2018-10); DIN EN 60335-2-95 (2016-09); DIN EN 60335-2-95 (2019-10); DIN EN 60335-2-97 (2017-05); DIN EN 60335-2-98 (2020-05); DIN EN 60335-2-99 (2019-12); DIN EN 60335-2-101 (2017-08); DIN EN 60335-2-102 (2016-09); DIN EN 60335-2-103 (2016-05); DIN EN 60335-2-109 (2019-05); DIN EN IEC 60335-2-111 (2020-07); DIN EN 60350-1 (2018-04); DIN EN 60350-1 (2022-04); DIN EN 60350-2 (2018-07); DIN EN IEC 60519-1 (2020-12); DIN EN 60519-1 (2017-06); DIN EN 60730-1 (2017-05); DIN EN 60730-1 (2021-06); DIN EN IEC 60730-2-9 (2020-02); DIN EN IEC 60730-2-9 (2021-01); DIN EN IEC 60730-2-14 (2019-10); DIN EN IEC 60730-2-22 (2020-10); DIN EN 60825-1 (2022-07); DIN EN IEC 61058-1 (2018-08); DIN EN 61180 (2017-04); DIN EN IEC 62115 (2021-04); DIN EN 62353 (2015-10); DIN EN 62444 (2014-05); DIN EN 62841-2-2 (2015-05); DIN EN 62841-2-4 (2015-05); DIN EN IEC/IEEE 82079-1 (2021-09); DIN SPEC 45660-2 (2015-08); DIN SPEC 45660-2 (2018-01); DIN CLC/TR 50417 (2012-05); BVF Richtlinie Nr. 7 (2015-01); BVF Richtlinie Nr. 10 (2015-01); BVF Richtlinie Nr. 10 (2020-02); BVF Richtlinie Nr. 10 (2020-09); BVF Richtlinie Nr. 12 (2015-01); BVF Schnittstellenkoordination bestehende Gebäude (2018-05); BVF Schnittstellenkoordination Neubauten (2020-05); RAL-UZ 133 (2013-09); RAL-UZ 167 (2012-01); RAL-UZ 169 (2012-03); VDE-AR-N 4105 (2018-11)<GLEITEND>; VDI/VDE 3518 Blatt 2 (2014-10)<GLEITEND>
  • Identical with:
    EN 60335-2-9(2003-08)<IDT>; EN 60335-2-9/A1(2004-05)<IDT>; EN 60335-2-9/A2(2006-06)<IDT>; EN 60335-2-9/A12(2007-11)<IDT>; EN 60335-2-9/A13(2010-11)<IDT>; EN 60335-2-9/A13/AC(2011-07)<IDT>; IEC 60335-2-9(2002-03)<MOD>; IEC 60335-2-9 AMD 1(2004-01)<MOD>; IEC 60335-2-9 AMD 2(2006-01)<MOD>
  • Legislation:
    73/23/EWG (1973-02-19)<H>; Niederspannungsrichtlinie; 2006/95/EG (2006-12-12)<H>; Niederspannungsrichtlinie; 2014/35/EU (2014-02-26)<H>; Niederspannungsrichtlinie; 73/23/EWGMitt 2005-11 (2005-11-16); 73/23/EWGMitt 2006 (2006-08-30); 2006/95/EGMitt (2008-01-31); 2006/95/EGMitt 2008-06 (2008-06-10); 2006/95/EGMitt 2008-08 (2008-08-29); 2006/95/EGMitt 2009 (2009-06-05); 2006/95/EGMitt 2010 (2010-03-19); 2006/95/EGMitt 2011 (2011-03-18); 2006/95/EGMitt 2011-08 (2011-08-31); 2006/95/EGMitt 2012-02 (2012-02-29); 2006/95/EGMitt 2012-08 (2012-08-14); 2006/95/EGMitt 2013-05 (2013-05-28); 2006/95/EGMitt 2013-09 (2013-09-04); 2006/95/EGMitt 2013-11 (2013-11-28); 2006/95/EGMitt 2014-05 (2014-05-16); 2006/95/EGMitt 2015-04 (2015-04-17); 2006/95/EGMitt 2015-09 (2015-09-11); 2006/95/EGMitt 2016-04 (2016-04-08); 2006/95/EGMitt 2016-05 (2016-05-13); 2014/35/EUMitt 2017-09 (2017-09-08); 2014/35/EUMitt 2018-06 (2018-06-15); 2014/35/EUMitt 2018-09 (2018-09-14); GPSGV1Verz1Abschnitt 1 (2011-11-09)
  • Harmonization info:
    2014/35/EU (2014-02-26); Niederspannungsrichtlinie
  • Update flag:
    Unchanged