Full display

Ergonomic standard
  • Abstract:
    This standard applies to die grinders and small rotary tools for mounted accessories not exceeding 55 mm in diameter and mounted sanding accessories not exceeding 80 mm in diameter such as - threaded cones or plugs that are threaded on a mandrel with an unrelieved shoulderflange, - mandrel mounted wheels, and - rotary files with a rated speed not exceeding a peripheral speed of the accessory of 80 m/s at rated capacity.
  • Document number:
    DIN EN 60745-2-23; VDE 0740-2-23
  • Issuing date:
  • Document type:
  • Title:
    Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-23: Particular requirements for die grinders and small rotary tools (IEC 60745-2-23:2012, modified); German version EN 60745-2-23:2013
  • Replaces:
    DIN EN 60745-2-23(2011-05)
  • Author:
    German Commission for Electrical, Electronic and Information Technologies of DIN and VDE
  • Search term:
    Abrasive sheets; Belt grinders; CE marking; Clamps; Classes of protection; Clearances; Climate; Contact safety devices; Contact voltage; Currents; Definitions; Dimensions; Disk grinders; Domestic; Durability; Earth conductors; Electric contact protection; Electric contacts; Electric mains; Electric motors; Electric shock; Electric terminals; Electric tools; Electrical engineering; Electrical safety; Electrical transmission systems; Electrically-operated devices; Electromotive; Equipment safety; Ergonomics; Eye protectors; Grinders; Grinding machines; Grinding spindles; Hand tools; Handle shafts; Heat; Heating; Household use; Idle mode; Inspection; Instructions for use; Insulating resistance; Insulations; Interference suppression; Leakage current; Leakage paths; Longitudinal slots; Machine tools; Machines; Machines working by stock removal; Manufacturing; Marking; Measurement; Measuring techniques; Mechanical safety; Moisture resistance; Motor-operated; Motors; No-load current; Operating tool; Pedestrian-controlled systems; Polishers; Polishing machines; Portable machine tools; Power transmission systems; Protection against electric shocks; Ratings; Repair; Rotating; Rotational speeds; Safety; Safety of products; Safety requirements; Sanders; Small dies; Specification (approval); Stability; Standard load; Strength of materials; Stress; Switches; Temperature; Temperature rise; Testing; Testing voltages; Tolerances (measurement); Tool handles; Tools; Vibrating grinders; Vibration; Vibration measurement; Vibration tests
  • Application areas:
    02.01 Werkzeuge im Allgemeinen; 03.20 Spanabhebende Maschinen (Bohren, Drehen, Fräsen, Sägen, Hobeln, Schleifen u. Ä.); 04.12 Elektrische Geräte und Werkzeuge
  • Hazards:
    AB Terminologische Festlegungen in Normen mit Arbeitsschutzbezug; DA Mechanische Gefährdungen im Allgemeinen; EA Elektrische Gefährdungen im Allgemeinen; HD Handhabungsfaktoren (Gestaltung und Anordnung von Bedienelementen, Bewegungsraum, Gestaltung und Handhabbarkeit von Arbeitsmitteln, Sichtfeld, Standsicherheit)
  • ICS:
    25.140.20 Electric tools
  • Price:
    61,43 EUR
  • Cross references:
    ISO 603-12 (1999-07)<G>; DIN EN ISO 12100 (2011-03); DIN ISO 603-12 (2000-05); DIN EN 62841-1 (2023-03); DIN EN 62841-1 (2023-03); DIN EN IEC 62841-2-3 (2022-08); DIN EN ISO 7010 (2020-07); EN IEC 62841-2-3 (2021-05)
  • Cited in:
    DIN EN 60335-1 (2020-08); DIN EN 60335-2-68 (2015-02); DIN EN 60745-2-3 (2014-02); DIN EN 60745-2-3 (2015-04); DIN EN IEC 61058-1 (2018-08); DIN EN 62841-2-4 (2015-05); DIN EN ISO 28927-1 (2020-04); DIN EN ISO 28927-2 (2017-11); DIN EN ISO 28927-5 (2015-12); DIN EN ISO 28927-8 (2016-07); DIN EN ISO 28927-8 (2019-09); DIN EN ISO 28927-13 (2022-07); DIN VDE 0105-103 (2014-10)<GLEITEND>; DIN SPEC 45660-2 (2015-08); DIN SPEC 45660-2 (2018-01); VDI 2057 Blatt 2 (2016-03)<GLEITEND>
  • Identical with:
    EN 60745-2-23(2013-05)<IDT>; IEC 60745-2-23(2012-12)<MOD>
  • Legislation:
    2006/42/EG (2006-05-17)<H>; Maschinenrichtlinie; 2006/42/EGMitt 2013-11 (2013-11-28); 2006/42/EGMitt 2014-04 (2014-04-11); 2006/42/EGMitt 2014-07 (2014-07-11); 2006/42/EGMitt 2015-02 (2015-02-13); 2006/42/EGMitt 2016-01 (2016-01-15); 2006/42/EGMitt 2016-05 (2016-05-13); 2006/42/EGMitt 2016-09 (2016-09-09); 2006/42/EGMitt 2017-06 (2017-06-09); 2006/42/EGMitt 2018-03 (2018-03-09)
  • Harmonization info:
    2006/42/EG (2006-05-17); Maschinenrichtlinie
  • Update flag: