Vollanzeige

Ergonomienorm
  • Kurzreferat:
    Dieses Dokument legt Anforderungen an und Empfehlungen für den Bau oder die Renovierung von ortsfesten Kabinen für Simultandolmetschen in neuen oder vorhandenen Gebäuden fest. Dieses Dokument stellt die Nutzbarkeit und Zugänglichkeit der Kabinen für alle Dolmetscher, einschließlich derjenigen mit besonderen Bedürfnissen, sicher und gilt für alle Arten von ortsfesten Kabinen mit eingebauter oder tragbarer Ausrüstung. In Zusammenhang mit diesem Dokument oder ISO 17651-2, decken ISO 20108 und ISO 20109 alle wichtigen Anforderungen für die Ausstattung von Kabinen und für die Qualität der Übertragung von Bild und Ton an die Dolmetscher ab.
  • Dokumentnummer:
    DIN EN ISO 17651-1
  • Ausgabedatum:
    01.03.2023
  • Dokumentart:
    Norm-Entwurf
  • Titel:
    Simultandolmetschen - Arbeitsumfeld des Dolmetschers - Anforderungen an und Empfehlungen für ortsfeste Kabinen (ISO/DIS 17651-1:2023); Deutsche und Englische Fassung prEN ISO 17651-1:2023
  • Autor:
    DIN-Normenausschuss Terminologie (NAT)
  • Suchbegriff:
    Abmessung; Akustik; Arbeitsfläche; Ausrüstung; Ausstattung; Begriffe; Beheizung; Beleuchtung; Bildübertragung; Definition; Dolmetscher; Dolmetscherkabine; Eigenschaft; elektromagnetische Strahlung; Empfehlung; Ergonomie; Erneuerung; Fenster; Innenraum; Internet; Kabine; Klimatisierung; Lüftung; Merkmal; Nebenraum; ortsfest; Qualität; Renovierung; Schallisolierung; simultan; Simultanübertragung; Standort; Stauraum; Stromversorgung; technische Spezifikation; Toilette; Tonübertragung; transportabel; Tür; Veranstaltungstechnik; Zugänglichkeit
  • Anwendungsfelder:
    35.05 Gestaltung der Arbeitsstätten und -plätze
  • Gefährdungen:
    AB Terminologische Festlegungen in Normen mit Arbeitsschutzbezug; HB Klima (Temperatur, Feuchtigkeit, Luftströmung, Luftzusammensetzung u. Ä.); HC Beleuchtung (Helligkeit, Blendung, Farbe, Kontraste u. Ä.); HD Handhabungsfaktoren (Gestaltung und Anordnung von Bedienelementen, Bewegungsraum, Gestaltung und Handhabbarkeit von Arbeitsmitteln, Sichtfeld, Standsicherheit)
  • ICS:
    91.040.10 Öffentliche Gebäude
  • Preis:
    99,10 EUR
  • Identisch mit:
    prEN ISO 17651-1(2023-02)<IDT>; ISO/DIS 17651-1(2023-02)<IDT>
  • Aktualisierung:
    Unverändert
  • Einspruchsfrist:
    03.04.2023